Martyno Jokubausko tinklaraštis

Kaip ir visi “Blogerių” susitikimo Laikinojoje sostinėje (BSLS) dalyviai, noriu pasidalinti savais įspūdžiais iš šio renginio.

Tai buvo pirmasis blogerių susitikimas, kuriame aš dalyvavau. Pats tinklaraštį (labai ilgi tie sulietuvinimai) rašau jau daugiau nei metus. Realią naudą ir kaip ją gauti iš tinklaraščio atradau ne taip jau seniai, prieš 6-8 mėnesius. Savęs blogeriu nevadinu, tačiau rašau žmonėms. Taigi nusprendžiau “nesilaužyti” ir pamatyti Lietuviškos blogosferos bendruomenę.

Iš dalyvių realiai pažinojau tik vieną asmenį, tai Justiną Beinorių. Tačiau visgi ryžausi atvykti į Kauną ir susipažinti su dar nematytais, o gal matytais, tačiau realybėje dar nesutiktais žmonėmis. Pagaliau gyvai pamačiau Vaidą Žilionį, kurio blogą skaitau jau senokai, kartais persimetame twitterio “pačiulbėjimais”. Sutikau ir neseniai per facebooką atrastą personą Maruxz. Susipažinau ir su Artūru Raču, bei sutikau dar PHP konferencijose matytą Petrą Kudarą.

Labiausiai pagirti norėčiau Aistę, renginio organizatorę. Man labai patinka matyti aktyvius ir veiksmų besiimančius žmones. Aistė tikrai viena iš tokių. Tiesa pasakius, iki šio renginio net nebuvau girdėjęs apie portalą www.kaveikti.lt, matyt dėl to, kad man niekada nekilo toks klausimas Tačiau dabar dažniau jį pasiskaitysiu.

Susitikimas šiek tiek priminė “senus mirc meetų” laikus, kuriose kažkada dalyvavau. Šis renginys parodė daugybę dalykų, apie kuriuos tiesiog buvau pamiršęs, išgirdau kas rūpi Lietuvos blogeriams, kuo visi “kvėpuoja”, ko trūksta ir pan. Džiugu buvo matyti tiek aktyvių žmonių, turinčių savo ir gerbiančių kitų nuomonę, kas sunkiai sutinkama Lietuvos bendruomenėse.

Mano “duoklė” BSLS organizatoriams ir dalyviams

Renginiuose dalyvauju, beveik kiekvieną savaitgalį, o savo dalyvavimą įprasminu savaip. Šiuo atveju sudalyvavau ir dėl dar vienos priežasties – šiokio tokio eksperimento-idėjos (rezultatais pasidalinsiu vėliau). Idėjos realizaciją pamatysite žemiau.

Įspėju: vaizdo medžiagos įrašas “sveria” ~217 MB.

Norėdami patalpinti vaizdo įrašą savo tinklaraštyje nukopijuokite žemiau esantį kodą:

<p><a href="http://jokubauskas.com/blog/2009/02/02/bsls-2009/" target="_blank">Martyno Jokubausko paruoštas BSLS 2009 vaizdo įrašas</a> <object width="500" height="312" data="http://jokubauskas.com/video/mediaplayer_new.swf" type="application/x-shockwave-flash"> <param name="flashvars" value="height=312&amp;width=500&amp;image=http://jokubauskas.com/video/bsls-2009-video.jpg&amp;file=http://media.jokubauskas.com/jokubauskas_com_bsls_2009.flv&amp;backcolor=0×000000&amp;frontcolor=0xFFFFFF&amp;lightcolor=0xEEEEEE"/><param name="src" value="http://jokubauskas.com/video/mediaplayer_new.swf"/><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>

Jei grįžtant prie susitikimo – tikrai buvo verta dalyvauti. O iš skaitytojų ir žiūrovų lauksiu komentarų.

Mano atradimai susitikimo metu, kas susiję su sritimis, kuriomis domiuosi ir apie ką rašau, apie ką nei karto neesu girdėjęs (t.y. blogo egzistavimą):

• www.darbasnamie.lt
• www.lolz.lt
• www.mr-script.name
• www.redtape.lt
• www.click2sell.eu/blog/
• guerrillam.blogspot.com

Šiandien atsinaujinau savo tinklaraščio sistemą. WordPress išleido 2.7 versiją. Pasikeitė administravimo panelė. Šiaip gan patogi ir pan. Tačiau, mane visada domino greitis, o dirbti su WP administravimu per naršyklę – laiko švaistymas. Todėl ir įrašai pasirodydavo ne taip dažnai, kaip norėjau ir galėjau rašyti, vien dėl laiko gaišimo.
Visgi paaukojau kelias minutes (norėdami taupyti turite aukoti ) susiradau, kaip blogą reiktų pildyti offline režime, o vėliau sukurtą tekstą persiųsti į tinklaraštį.

Šiam reikalui pasitarnavo šio tinklaraščio informacija: http://www.thinkweird.info/96/offline-blog-editor-for-wordpress/

Pasibandžiau pirmą variantą – FireFox pluginą (aka įskiepį) ir vualia – greitai, aiškiai ir be laiko gaišimo. Tiesa All-in-SEO plugin`as nukenčia dėl to, kad WP pluginai visai nėra integruoti į išorines programas.

Tačiau, dėl greičio ir galimybių išnaudoti efektyviai laiką – esu sužavėtas.

Drąstiškai, bet tesingai http://maistasausims.blogas.lt/ blogo savininkė sugalvojo, kaip išnaudoti “tikrojo lietuvio” norą kenkti, neapkęsti, kritikuoti, kabinti…. ir jį konvertuoti į pinigus.

Prireikė greito vertimo į lietuvių kalbą iš anglų. Prisiminiau, kad kažkur girdėjau gandus, jog yra pagaliau sukurtas daiktas (programa), verčianti tekstus automatiškai. Supraskime, kad vertimas bus tragiškas, bet esmę galima suprasti. Taigi “dėdės Googlo” pagalba patekau į Vaido Žilionio blogą, kuriame radau nuorodą į:
http://vertimas.vdu.lt/twsas/Translations/TextForm.aspx

Super. Viskas veikia. Galvoti net nereikia!

2009-01-31 papildymas

Naudokite ir Google vertėją, nors dar nemažai žodžių yra supainioti, tačiau esmę susprasite, daugiau apie tai http://jokubauskas.com/blog/2008/06/14/dar-vienas-anglu-lietuviu-lietuviu-anglu-automatinis-vertejas/