Martyno Jokubausko tinklaraštis

Neseniai Google translate servisas buvo papildytas ilgai laukta Lietuviams lietuvių – anglų, anglų – lietuvių kalbos vertimo varikliuku. Vertimai atliekami momentaliai ir gana tinksliai.

http://translate.google.com/

Dabar pasaulis lyg and delno. Nesuprasdami kalbos galime susišnekėti ir suprasti netgi tolimųjų rytų gyventojų kalbą. Internetas ir įvairios automatinės vertimo paslaugos tai padarė realybe.

Kaip jau anksčiau minėjau, esu radęs Anglų – Lietuvių kalbos automatinį vertimo varikliuką:
Anglų kalbos vertėjas

Šiandien susiradau dar vieną, kuris verčia iš lietuvių į anglų kalbą.
http://www.vvam.lt/NLU/JMTranslate2.html

Norintiems išsiversti tekstus į dar daugiau kalbų rekomenduoju:
http://translate.google.com/

Prireikė greito vertimo į lietuvių kalbą iš anglų. Prisiminiau, kad kažkur girdėjau gandus, jog yra pagaliau sukurtas daiktas (programa), verčianti tekstus automatiškai. Supraskime, kad vertimas bus tragiškas, bet esmę galima suprasti. Taigi “dėdės Googlo” pagalba patekau į Vaido Žilionio blogą, kuriame radau nuorodą į:
http://vertimas.vdu.lt/twsas/Translations/TextForm.aspx

Super. Viskas veikia. Galvoti net nereikia!

2009-01-31 papildymas

Naudokite ir Google vertėją, nors dar nemažai žodžių yra supainioti, tačiau esmę susprasite, daugiau apie tai http://jokubauskas.com/blog/2008/06/14/dar-vienas-anglu-lietuviu-lietuviu-anglu-automatinis-vertejas/